Sabtu, 24 Mei 2014

Istilah Istilah Bahasa Hukum

Keputusan Judical: "keputusan hakim."
Hakim Made hukum: "Hakim benar-benar menciptakan hukum."
Sampulnya saja Lyre: "keliling hakim."
Hakim Distributif: "Keadilan memberikan kepada setiap orang menurut perbuatannya, masing-masing, sehingga orang tidak sama di Divisi hasil."
Kumulatif: keadilan "keadilan dierima oleh setiap pekerja sebagai besar dan tidak mengambil ke account jam kerja masing-masing, tetapi mengingat upah ukuran yang sama pada tingkat yang sama."
Kroon: "raja."
Leemten: "hukum vakum."
Lesere: "berkumpulnya orang-orang untuk sebuah perintah yang diberikan."
Levensvoor Scriten: "hukum peraturan dan bimbingan dalam kehidupan masyarakat."
Lex: "hukum".
Lex Dura Sed Temen Scripta: "aturan hukum yang sulit, karena karakter demikian."
Lex Dizina: "hukum positif Allah."
Lex Eterna: "kekal hukum."
Humana Lex: "hukum yang menciptakan manusia."
Lex Naturalis, "hukum alam."
Lex Posteriori Derogat Legi Priorie: "didahulukan aturan baru daripada regulasi lama."
Lex spesialis Derogat Lex Generale: "undang-undang yang lebih spesifik diutamakan daripada hukum-hukum umum."
Lex Superior Derogat Lex Inferiori: "hukum lebih tinggi diutamakan daripada hukum lebih rendah."
Natuurlijke Persoon: "orang"
Nemo Judex di Propia Indoneus: "tidak ada yang bisa seorang hakim yang baik dalam hal sendiri, sehingga hakim tidak diperbolehkan untuk menilai dalam hal."
Suchen Noch Eine definisi Juristen Die Zu Ihren Begriffe Von Recht: "tidak ada satu sarjana yang membuat definisi bias atau pengertian akan hukum."
Pelatih Nohwachter: "hanya sebagai penjaga malam."
Nullum Delictum Nulla Poena sinus melakukan Praevia Poenali: "undang-undang tidak dapat dihukum, kecuali sebelumnya ada undang-undang yang mengaturnya."
Keluarga inti: "keluarga nuklir."
Onrechtsmatigedaad: "pelanggaran hukum."
Onverschuldigde Betaling: pembayaran utang yang tidak benar-benar terjadi utang. "
Buka sistem: "sistem terbuka."
Pacta Sun Servanda: "perjanjian mengikat pihak, sehingga setiap host ang perjanjian harus ditaati dan janji-janji yang terus."
Pacte De Asosiasi: "perjanjian masyarakat."
Pacte De Gouvernment: "kesepakatan pemerintah."
Pactum Subjectionis: "kesepakatan pemerintah."
Pactum Unionis: "komunitas perjanjian."
Analogis interpretasi: "Interpretasi rule of law dengan anggota atau sejenisnya pada kata-kata kias, disesuaikan dengan prinsip-prinsip hukum."
Interpretasi dalam hal daerah (ekstentif): "Ketika kalimat adalah diberikan keberadaan pengetian."
Interpretasi dalam arti sempit (ketat): "Ketika kalimat adalah untuk dapat dibatasi oleh ketat."
Interpretasi dari Doktrinair atau interpretasi ilmiah: "interpretasi dari hasil yang diperoleh dalam karya para ahli hakim tidak terikat, interpretasi dari doktrinair adalah hanya teoritis."
Tata bahasa interpretasi (taal kundig): "Interpretasi menurut tata bahasa atau Kamus kata."
Interpretasi Hakim: "interpretasi dari hakim (pengadilan), mengikat para pihak yang bersangkutan, dan berlaku hanya untuk kasus-kasus tertentu."
Interpretasi sejarah: "interpretasi dengan cara meneliti sejarah legislasi yang bersangkutan, baik sejarah terjadinya tindakan atau menurut sejarah hukum."
Otentik interpretasi: "Interpretasi seperti yang diberikan oleh undang-undang."
Penafsiran gagasan tentang tujuan: "Jika penafsirannya adalah off daripada pendapat pembuat undang-undang dan sesuai dengan bahasa sehari."
Interpretasi rasa subjektif: "Jika yang ditafsirkan sebagai diinginkan oleh undang-undang."
Interpretasi perbandingan: "jalan interpretasi dengan membandingkan antara hukum yang lama dengan hukum positif yang berlaku pada saat ini, antara undang-undang nasional dengan undang-undang hukum kolonial dan luar negeri."
Interpretasi sistematis: "penafsiran yang menghubungkan satu artikel dengan artikel lain, dalam undang-undang yang bersangkutan, supaya kita mengerti apa yang dimaksudkan."
Sosiologi interpretasi: "penafsiran hukum masyarakat disesuaikan."
Plicht, "Kewajiban."
Pelatih Politiek: "negara adalah hanya manajer."
Praduga tak bersalah: "orang yang tidak boleh disebut bersalah sebelum terbukti bersalah melalui keputusan hakim, terdiri dari hukum tetap."
Principia Prima: "norma-norma kehidupan manusia yang universal."
Principia Secundaria: "norma kehidupan manusia yang relatif."
Prinsip: "principles"
Prinsip legalitas: "prinsip legalitas."
Rasion d'etat: "kepentingan negara."
Rasionale Aanvardig: "hukum rasional."
Rechtsbegrip: "pengertian hukum."
Rechtsbetrekkingen: "hukum hubungan."
Rechtsbevoegheid: "Power UU menja

0 komentar:

Posting Komentar

Posting Kami